User Name
E-mail
 arrow LES PARTENARIATS arrow Partage d'archives     
  • Khmère
  • English
  • Français
Partage d'archives

Le Centre de ressources audiovisuelles collabore avec d’autres centres d’archives et aussi avec des organismes institutionnels et des particuliers. Tous ont accepté de mettre à la disposition du public cambodgien leurs fonds sur le Cambodge.

  • L’Institut national de l’audiovisuel (Ina)

L’Ina a remis au Centre de ressources audiovisuelles plus de 500 archives, provenant principalement de la télévision mais aussi de la radio et du cinéma (presse filmée) français. Les documents les plus anciens datent de 1946 tandis que deux-tiers des archives proposées sont extraites de journaux télévisés et portent sur l'actualité du Cambodge qui a marqué la seconde moitié du XXème siècle ainsi que le début des années 2000.

http://www.ina.fr/



 

 

  • Gaumont Pathé Archives (GPA)

Ce fonds rassemble près de 250 archives sur une période allant de 1910 à 1998. Elles sont issues des catalogues de Gaumont et Pathé archives : il s’agit d’actualités cinématographiques, de documentaires, de sujets non retenus dans les choix éditoriaux et de chutes. Les thèmes abordés sont variés : venue du roi Sihanouk à Paris en 1946, exposition coloniale de 1931 à Paris, etc.

http://www.gaumontpathearchives.com/


 
 
 

  • Le Ministère français des Affaires étrangères (MAE)

Le Ministère des Affaires étrangères français a confié au Centre de ressources audiovisuelles près de 200 photographies prises par le photographe français Emile Gsell au cours de la deuxième moitié du XIXème siècle. Elles représentent principalement la famille royale cambodgienne ainsi que son entourage au palais (musiciens, acteurs, etc.).

http://www.diplomatie.gouv.fr


 
  

  • Etablissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense (ECPAD)

Le Centre de ressources audiovisuelles a reçu de l’ECPAD quelques 40 archives filmées par l’armée entre 1945 et 1996. Elles ne se limitent pas à des reportages sur des sujets d’ordre militaire mais reviennent aussi sur les traditions cambodgiennes et rendent compte de visites de hauts personnages tels que le général Leclerc en 1946.

http://www.ecpad.fr/


 
 

 
 
 
  • Comité International de la Croix Rouge (CICR)

Il s’agit de16 films produits par le CICR afin de présenter leur activité au Cambodge : accueil des réfugiés, aide aux victimes des mines anti personnel…

http://www.icrc.org/fre



  • Association frères Lumière
 
Il s’agit de 6 films tournés par les frères Lumières en 1899 à Phnom Penh et à  Angkor. Ils mettent en scène, entre autres, le roi Norodom Ier, des danses traditionnelles, promenade d’éléphants dans Phnom Penh.

 
 


  • Père Ponchaud/Espace Cambodge
 
Ce fonds se compose de près de 150 cassettes audio dont la majorité est en khmer. Il s’agit principalement d’enregistrements de la radio khmère rouge et de témoignages sur le régime de Pol Pot. (Fonds en cours de traitement, pas encore disponible à la consultation)

 
  • La Direction du Cinéma et de la Diffusion culturelle du Cambodge 

La mise à disposition de ce fonds est particulièrement importante pour le Centre de ressources audiovisuelles qui tient à proposer des archives en khmer produites par des Cambodgiens. Une expérience pilote est menée avec La Direction du Cinéma et de la Diffusion Culturelle du Cambodge, rattachée au Ministère de la Culture et des Beaux-Arts cambodgien pour sauvegarder de nombreux films et documentaires. Ce partenariat doit être étendu à d’autres instituts par la suite.


 

  • Musée Rodin

Le musée Rodin a confié au centre Bophana les reproductions de 120 dessins de danseuses cambodgiennes, une série de photographies représentant Auguste Rodin en 1906 en train de dessiner, ainsi qu’un album de 50 photographies prises au Cambodge au début du siècle.

http://www.musee-rodin.fr


 
  • Musée des Beaux-arts et de la Dentelle d’Alençon

Le musée des Beaux-arts et de la Dentelle d’Alençon conserve les archives d’Adhémard Leclère, qui a vécu au Cambodge entre 1886 et 1911 et qui est considéré comme un des pionniers de l’ethnologie au Cambodge. Un choix de 70 photographies du fonds est déposé au centre Bophana.

http://www.ac-caen.fr/


 
  


  • L’Ecole Française d’Extrême Orient (EFEO)

Créée en 1900, l’Ecole Française d’Extrême Orient est chargée en 1907 de la Conservation du site monumental d'Angkor. Elle entreprend alors les premiers travaux d'entretien des sites, ainsi que les relevés topographiques et photographiques de l'ancienne cité royale khmère. Le centre Bophana présente en image quelques moments et personnages qui ont marqués cette histoire.
L’EFEO met également à la disposition du centre Bophana une série de photographies exceptionnelles faites par Jean Boulbet en 1970-1971, montrant les habitants de la région d’Angkor qui ont trouvés refuge à l’intérieur même des temples principaux au moment des premiers bombardements.

http://www.efeo.fr/


 
  


  • Agence Roger-Viollet

La célèbre agence Roger-Viollet – La Parisienne de Photographie met à la disposition du centre Bophana ses collections actuellement numérisées qui concernent le Cambodge.

http://www.roger-viollet.fr


 
  


  • Atelier parisien d’urbanisme (APUR)

Le Centre a également bénéficié des archives sur le Cambodge de l’Agence d’urbanisme de Paris.

http://www.apur.org/


 
  



Nous remercions également tous les particuliers qui nous ont gracieusement cédé les droits non commerciaux de consultation des archives dans l’enceinte du Centre.